1. Magnitude and Intensity

शक्ति और तीव्रता

2. Descriptor Magnitude Average Annually

वर्णन शक्ति सालाना औसत

3. When the visual and absolute magnitudes are known, the distance to the star can be measured.

दृश्य और निरपेक्ष आकार की जानकारी होने पर, तारे की दूरी को आसानी के साथ मापा जा सकता है।

4. Preceding that, midnight to 6 a.m. the aftershocks which occurred were of the magnitudes 3 and 4 only.

इससे पूर्व मध्य रात्रि से प्रात: 6 बजे तक जो आफ्टर शॉक आए थे उनकी तीव्रता मात्र 3 और 4 थी।

5. Only earthquakes of magnitude 6 or above are included.

केवल परिमाण 6 या उससे ऊपर के भूकंप शामिल किए गए हैं।

6. The magnitude difference between the two components is 0.1.

दोनों प्रकार के विचरणों का आयाम (amplitude) 0.12 की कोटि का है।

7. It was measured to be magnitude 10.4 at its peak.

यह हिमचादर १.४ करोड़ वर्ग किमी पर फैली हुई है।

8. TODAY, mankind faces events of a magnitude never previously experienced.

आज इंसानों पर ऐसी आफत आनेवाली है, जैसी दुनिया ने अब तक नहीं देखी है।

9. The magnitude of this challenge is unequaled in any other country.

इस चुनौती का परिमाण किसी अन्य देश में असमान है।

10. Hardly the best way to approach a problem of this magnitude .

और यह इस तरह की गंभीर समस्या को हल करने का सर्वोत्तम तरीका कतई नहीं है .

11. I am able to sense the scope and magnitude of Jehovah’s work.”

यहाँ रहकर मैं अच्छी तरह देख पाया हूँ कि यहोवा का काम कितना ज़रूरी है और यह कितने बड़े पैमाने पर किया जा रहा है।”

12. The attack underlines the magnitude of danger that is posed by terrorism.

यह हमला आतंकवाद द्वारा उत्पन्न खतरे की विशालता को रेखांकित करता है।

13. ALL HOUSES ARE DESTRYOED.” —HARJIVAN, SURVIVOR OF A 7.9-MAGNITUDE EARTHQUAKE IN INDIA.

सारे-के-सारे घर तबाह हो गए थे।”—हरजीवन, भारत में आए 7.9 शक्तिवाले एक भूकंप से ज़िंदा बचा था।

14. Resources required for adaptation are of magnitude order as those for GHG mitigation.

* जीएचजी प्रशमन के अनुकूलन के लिए भी भारी संसाधनों की आवश्यकता है ।

15. And the magnitude of that task I think is something which is just emerging.

और मेरी समझ से इस कार्य की विशालता ऐसी है जो अब सामने आ रही है।

16. The severity of an earthquake may be measured by its magnitude or its intensity.

भूकंप कितना विनाशकारी है यह उसकी शक्ति और तीव्रता को मापकर आँका जाता है।

17. (Genesis 2:16, 17) A question of far greater magnitude now required an answer.

(उत्पत्ति 2:16,17) लेकिन अब एक ऐसा अहम सवाल खड़ा हुआ जिसका जवाब पाना ज़रूरी था।

18. Velocity is a physical vector quantity; both magnitude and direction are needed to define it.

वेग एक सदिश भौतिक मात्रा है ; दोनों परिमाण और दिशा इसे परिभाषित करने के लिए आवश्यक हैं।

19. Jo aftershocks hain, ab tak 46 aa chuke hain, chaar ya uske adhik magnitude ke.

जो आफ्टरशॉक हैं अब तक चार या उससे अधिक मैग्निट्यूट के 46 आ चुके हैं।

20. Projects of large magnitude have been discussed and several proposals for M&As were evaluated.

अधिक विशालता वाली परियोजनाओं पर विचार - विमर्श किया गया है तथा एम एंड ए के लिए अनेक प्रस्तावों का मूल्यांकन किया गया।

21. (Matthew 24:7) War in modern times has been of greater magnitude than ever before.

(मत्ती 24:7, NHT ) इतिहास में कभी इतने युद्ध नहीं हुए जितने हमारे ज़माने में हुए हैं।

22. That power is unlimited, as evidenced by the magnitude and complexity of the material universe.

और उसकी अपार शक्ति का सबूत हम इस बात से देख सकते हैं कि विश्वमंडल कितना विशाल और पेचीदा है।

23. Charles Richter developed a scale in the 1930’s for measuring the magnitude of earthquakes.

सन् 1930 के दशक में चार्ल्स रिक्टर ने भूकंप की शक्ति को मापने के लिए रिक्टर पैमाना बनाया।

24. “Stress of that magnitude occurring when you are young may permanently rewire the brain’s circuitry,” says Dr.

“बचपन में उतना बड़ा तनाव सहना मस्तिष्क के आंतरिक संतुलन को स्थायी रूप से बिगाड़ सकता है,” डॉ.

25. In some cases the scale and magnitude of terrorist attacks appear to have been stepped up exponentially.

कुछ मामलों में तो आतंकवादी हमलों का स्तर और इसकी विभीषिका और भी व्यापक रही है।

26. Given the magnitude of the crisis and the widespread meltdown, some have dubbed it the Great Recession.

इस संकट की गंभीरता और सर्वव्यापी मंदी के कारण कुछ लोगों ने इसे ग्रेट डिप्रेशन का नाम दिया है।

27. Said another scholar: “Pharisaism produced a mass of legal rules covering all situations, with the inevitable consequence that they magnified trifles and in doing so trifled with magnitudes (Mt.

एक अन्य विद्वान ने कहा: “फरीसीवाद ने सभी स्थितियों से निपटने के लिए कानूनी नियमों का एक ढेर बनाया, उन्होंने तुच्छ बातों को महत्त्व दिया और ऐसा करने से महत्त्वपूर्ण बातों को तुच्छ कर दिया।

28. But just before the renovation, a magnitude 7.0 earthquake hit the Kumamoto area, where his congregation was situated.

मगर राज-घर में काम शुरू होने से पहले कुमामोटो में 7.0 तीव्रता का भूकंप आया।

29. This failure in the West is of such a magnitude that governments cannot wish away their own responsibility.

पश्चिमी देशों में यह असफलता इतनी अधिक है कि ये देश अपनी जिम्मेदारियों से बच नहीं सकते।

30. Because the orbit of Mars is eccentric, the magnitude at opposition from the Sun can range from about −3.0 to −1.4.

चूँकि मंगल की कक्षा उत्केंद्रित है, सूर्य से विमुखता पर इसका आभासी परिमाण -३.० से -१.४ तक के परास का हो सकता है।

31. Aam taur par ye dekha gaya ki jab bhi bada bhookamp aata hai - jaise yeh 7.9 ka tha - toh ek magnitude kam ke aftershocks aate hain.

आमतौर पर ये देखा गया कि जब भी बड़ा भूकंप आता है – जैसे यह 7.9 का था – तो एक मैग्निट्यूड कम के आफ्टरशॉक आते हैं।

32. But just at 6 p.m., 12 hours later, there is an aftershock of magnitude 5.1, at 26.7 north 88.1 degree east, at the same depth of about 10 kilometres.

परंतु 12 घंटे बाद, सवेरे 6 बजे 5.1 तीव्रता का एक आफ्टर शॉक लगभग 10 किमी की समान गहराई पर 26.7 डिग्री उत्तर और 88.1 डिग्री पूर्व में आया है।

33. The severity of the local effects depends on the complex combination of the earthquake magnitude, the distance from the epicenter, and the local geological and geomorphological conditions, which may amplify or reduce wave propagation.

स्थानीय प्रभाव कि गंभीरता भूकंप के परिमाण के जटिल संयोजन पर, epicenter से दूरी पर और स्थानीय भू वैज्ञानिक व् भू आकरिकीय स्थितियों पर निर्भर करती है, जो तरंग के प्रसार कम या अधिक कर सकती है।

34. The 1906 San Francisco earthquake struck the coast of Northern California at 5:12 a.m. on Wednesday, April 18 with an estimated moment magnitude of 7.9 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme).

1906 सैन फ्रांसिस्को भूकम्प उत्तरी कैलिफ़ोर्निया में 18 अप्रैल, दिन बुधवार को प्रातः 05:12 बजे आया एक भयानक भूकम्प था जिसकी तीव्रता आघूर्ण परिमाण मापक्रम पर 7.9 तथा अधिकतम मेर्साली तीव्रता परिमाप XI (अत्यधिक) थी।

35. THE CHOLA AND THE LATER PANDYA SERIES The Brihadisvara temple at Thanjavur closely followed by the Brihadisvara at Gangaikondacholapuram ( Tiruchirapalli district ) mark the acme of the southern vimana architecturein magnitude , quality of design , technique and embellishment .

चोल और परवर्ती पांड्य शृंखला तंजावुर स्थित बृहदीश्वर मंदिक और उसका तत्काल अनुवर्ती गंगैकोंडाचोलपुरम ह्यतिरूचिरापल्ली ऋलाहृ स्थित वृहदीश्वर मह

36. The amount of airglow and zodiacal light is quite variable (depending, amongst other things on sunspot activity and the Solar cycle) but given optimal conditions the darkest possible sky has a brightness of about 22 magnitude/square arcsecond.

वायु-प्रदीप्ति की मात्रा और राशि-चक्रीय प्रकाश काफी भिन्नात्मक होती है (जो अन्य बातों के अलावा सूर्य की गतिविधि और सौर चक्र पर निर्भर है) लेकिन इष्टतम स्थितियों में, संभावित सबसे अंधकारमय आकाश में करीब 22 तीव्रता/स्क्वायर आर्कसेकेण्ड की उज्ज्वलता होती है।

37. The scale of terrorism and violence unleashed against Afghanistan is of a magnitude that simply does not allow for easy project implementation, efficient delivery of assistance or the rapid inflow of investments into an economy that has huge resources and obvious potential.

अफगानिस्तान के खिलाफ आतंकवाद और हिंसा का पैमाना ,आसान परियोजना के कार्यान्वयन, सहायता के कुशल प्रसव और उस अर्थव्यवस्था में निवेश के तेजी से प्रवाह के लिए अनुमति नहीं देता जिसमे विशाल संसाधन और स्पष्ट क्षमता है ।

38. The threat increases in magnitude as the narrative progresses chronologically, and is realized in the third instance: Vincent and Jules' diner breakfast and philosophical conversation is aborted by Vincent's bathroom break; an armed robbery ensues while Vincent is reading on the toilet.

खतरे का परिमाण बढ़ जाता है जब कहानी आगे बढ़ती है और तीसरा उदाहरण सामने आता है: विन्सेंट और जूल्स डाइनर नाश्ता ले रहे हैं और सशस्त्र डकैती के द्वारा एक दार्शनिक बातचीत की जा रही है जबकि विन्सेन्ट टायलेट में पढ़ रहा है।